기러기

당신은 좋은 사람일 필요가 없습니다.

당신은 후회하면서 지친 모습으로

100마일이나 되는 사막을 걸어갈 필요는 없습니다.

​

단지 당신을 감싸고 있는 연약한 동물의 몸이

사랑하는 것을 사랑하십시오.

당신의 절망에 대해 내게 말해 주십시오.

나도 당신에게 내 절망을 이야기하겠습니다.

​

세상이 흘러가는 동안

태양과 빗물에 씻긴 깨끗한 조약돌이

대지를 가로질러 움직이고 있는 동안

대초원과 깊은 숲, 산과 강 너머로

맑고 푸른 하늘 높이 나는 기러기들이 집으로 돌아가는 동안

당신이 누구든 간에, 얼마나 외롭든 간에,

​

당신의 상상에 비춰진 세상은

야생기러기처럼 당신을 부릅니다. 거칠고 자극적인 소리로

그 무리 안에서 당신의 자리가 어디인지 되풀이하여 알려 주면서